https://www.deutsche-lieder-online.de/images/es-ist-ein-schnitter-heisst-der-tod-der-todesengel-praraffaelitisches-gemalde-von-evelyn-de-morgan-1881-450.jpg
https://www.deutsche-lieder-online.de/es-ist-ein-schnitter-heisst-der-tod-deutsches-volkslied.html
A imagem da morte como um ceifeiro, no Ocidente, surge no seio de uma sociedade agrícola, torturada por ondas de mortes causadas pelo flagelo da peste negra, a partir do século XIV. nada mais natural uma vez que a vida de todos provinha da atividade dos ceifadores no início das colheitas, que não trazia alimentos para os vivos e excedentes para o comércio internacional, também baseados em produtos agrícolas, extraídos ou plantados. A morte das plantas resultava na vida e a falta delas, algo não muito raro naqueles tempos, em morte ou perigo de morte para muitos ou para todos. Há um poema popular alemão famoso, a respeito disso, datado de 1640, chamado chamado "Der Schnitter Tod": "A morte ceifadora". A primeira estrofe é angustiante: "Há um ceifador chamado morte/ Ele ceifa o grão quando Deus ordena/ Ele está afiando a foice/ Para que corte melhor/ Logo ele vai te cortar/ E você se encontrará só/ Entre na fila para a colheita/ Cuidado linda florzinha (a alma)". Mas a última estrofe é mais esperançosa: " Apesar de tudo, morte venha aqui, que eu não tenho medo/ Eu te desafio a acabar rápido o que tens de fazer/ E ainda que eu me fira/ É assim que me transportarei/ Para o jardim celestial/ Aquele porque todos ansiamos/ Alegre-se minha linda florzinha" (adaptação da tradução Google do original em alemão)...
OBS: o quadro acima, que ilustra esse texto, não é de 1640, mas do século XIX ou início do XX.
Nenhum comentário:
Postar um comentário